¿QUIENES SOMOS?

Gracias por pasar a ELPROFESORNORTEAMERICANO.com.  Somos un grupo de profesores que radicamos en México, quienes nos reunimos para crear una escuela de inglés y agencia de traducción única.  Compuesto por integrantes provenientes de diversas partes del mundo, nuestro grupo está formado exclusivamente de profesores nativos del inglés.  Asimismo, tenemos socios con quienes trabajamos en ciertos casos, cuya lengua natal es el español, brindando un trabajo más completo.

Cada uno de nosotros tenemos nuestras propias creencias, peculiaridades y hasta nuestros acentos graciosos.  A algunos de nosotros nos gusta la Pepsi; otros prefieren el sabor refrescante de la Coca.  Algunos de nosotros nos engañamos en creer en algún tipo de poder superior; otros somos ateos que tenemos un lugar asegurado en el infierno.  Hasta un miembro masculino de nuestro grupo admite ser fan de Crepúsculo.  A pesar de nuestras gran diferencias, hay un lazo que nos une a todos, que es nuestro amor intenso por el lenguaje.  Cada uno de nosotros ha aprendido a amar, temer y a respetar el poder de las palabras.

Si vienen de un libro, de tu familia, o del tipo nuevo en el trabajo, las palabras tienen un poder increíble.  Te pueden dar energía y plantar una sonrisa gorda y grande en tu cara para todo el día.  O te pueden hacer correr hacia tu cuarto, encerrarte y llorar silenciosamente.  Este poder es porque estamos apasionados en otorgar cursos de inglés e igualmente apasionados en traducir la literatura española.  Nos encantaría ayudarte a comunicar con parlantes de otros idiomas y hacerlos llorar también.

Cada miembro de nuestro grupo es egresado de una universidad prestigiada en el extranjero y muchos tenemos maestrías o doctorados en áreas como administración de empresas, derecho, literatura, medicina y turismo.  Asimismo, cuando trabajamos en traducciones legales, lo hacemos con socios cuya lengua natal es el español y quienes tienen licenciaturas o maestrías en derecho.  Quienes nos especializamos en dar clases de inglés también tenemos una licenciatura en la Enseñanza del Idioma Inglés de la Universidad de Cambridge.  Nuestra experiencia como profesores de inglés incluye impartir cursos en el Grupo Educativo Angloamericano, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y la UNAM, entre otros.

También contamos con peritos traductores oficiales autorizados por la Secretaría de Educación Pública y reconocidos por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado y el Poder Judicial de la Federación.  Entre todos, si juntamos los años trabajando, ¡tenemos casi un siglo de experiencia en traducciones de alto nivel trabajando para agencias de gobierno, compañías internacionales e individuos trabajadores como tú!

Advertisements
Posted in Uncategorized